Chiens constructs scenography not as a set or a backdrop meant to represent events, but as the primary dramaturgical engine that lays bare the institutional chronology of justice and the regime of violence embedded in the pornographic gaze. Like Lack, it privileges a logic of matter in dissolution rather than a controllable end; the stage becomes a dispositif that, instead of serving the fictional ideology that legitimises the real, disrupts it and throws it into crisis. Here, the carriers allow traces and sediments of heterogeneous temporalities to surface within the present of the stage; testimony is organised less through the visibility ofaction than through the carrier’s material memory. This is why the arrangement of the “Rappel des faits” does not unfold onstage as a linear narrative: within an installation in which scenographic strata are interwoven, the flow fractures, loops back, and the temporality of violence, the duration of sexual violence projected in the background, infiltrates the present, shifting the audience from the position of spectator toward a space of testimony. Conception et mise en scène Lorraine de Sagazan Direction musicale Romain Louveau Composition et adaptation musicale Othman Louati Prosodie des cantates Lorraine de Sagazan Texte du spectacle Écriture collective Texte de fin Daphné Avec Adèle Carlier, Vladislav Galard, Michiko Takahashi, Manon Xardel, et un interprète (distribution en cours) et l'Ensemble Miroirs Étendus : Guy-Loup Boisneau, Solène Chevalier, Annelise Clément, Akiko Godefroy, Romain Louveau, Noé Nillni et Marie Salvat Dramaturgie Julien Vella Scénographie Anouk Maugein Costumes Anna Carraud Lumières Claire Gondrexon Chorégraphie Anna Chirescu Vidéo Jérémie Bernaert Assistanat mise en scène Mathilde Waeber Assistanat à la scénographie Sevgi Macide Canik Assistanat costumes Marnie Langlois Régie générale Vassili Bertrand Régie plateau Sandy Tissot Régie son Anaïs Georgel, Etienne Graindorge Développement textiles, teintures, couleurs de la scénographie Max Denis, Anouk Maugein, Cloé Sonnet Construction du décor Atelier de la MC93 – Maison de la Culture de Seine-Saint-Denis Réalisation costumes Anna Carraud, Marnie Langlois, Alan Morelli, Tom Savonet Stagiaire atelier costumes Zoé Delhomenie Réalisation des impressions 3D Marc-Antoine Augustin Remerciements aux stagiaires Fanny Audibert-Flores, Margot Delabouglise, Perrine Magne,Lunel Parat-Yeghiayan, Clémence Ribereau